足彩竞猜欧洲杯,欧洲杯足球竞猜正规官网

学校足彩竞猜欧洲杯 | 中文 | English

学院新闻

您现在的位置是:足彩竞猜欧洲杯 > 学院新闻

2016级英语笔译班参加翻译软件培训交流讲座

足彩竞猜欧洲杯:2016-09-27 | 阅读次数: 次

供稿:黄佳漪  摄影:张璇   编辑:卞广为

  2016年9月22日上午,足彩竞猜欧洲杯2016级研究生英语笔译班全体成员在研究生楼604教室参加了翻译软件的培训交流讲座,一同出席的还有MTI中心主任曹莉副教授和张渊老师。此次培训有幸邀请到来自上海SDL公司的高级技术人员,赵丹宏经理为我们介绍如何使用Trados翻译软件。

  赵经理首先介绍了翻译记忆库的重要性以及在全球范围内的本地化的一些基本情况,接下来结合语言翻译与本地化讲述了一些实际案例,最后实际操作和我们分享了如何利用翻译记忆库和术语库更好的翻译。

  下午,全班同学聚集在中心教学楼530机房进行实战操作,一同参加的还有曹莉副教授,张渊老师,吴霜老师等。大家在赵经理的指导下积极讨论并在电脑上实际操作,气氛活跃,并得到了锻炼。

  此次技能培训交流讲座旨在帮助大家更好的掌握翻译软件的使用,在实际生活中提高翻译效率,大家在这次培训讲座中,掌握了一定的专业技能,相信2016级英语笔译班的全体同学会把今天学到的东西应用于以后的学习生活中,在前进的道路上谱写出新的篇章。

(审核:周芳集)

  

XML 地图 | Sitemap 地图